martes, 16 de agosto de 2022

Apuntes en Transhumanismo

Creo que para poder definir el Transhumanismo, deberíamos partir de la definición de humano. Así que mi primer debate ha sido siempre, ¿Qué es lo que nos hace humanos? Cuando era joven creía que la ciencia y el arte eran lo más humano. Ahora al crecer me he dado cuenta que también los elefantes hacen arte y que los cuervos usan herramientas (tecnología). Para los mayas y aztecas, el humano "iluminado" es Quetzalcoatl - la serpiente emplumada: ser mítico que puede representar la unión entre lo divino (las plumas, el cielo) y lo terrenal (la serpiente, la tierra). Carl Sagan en los Dragones del Eden, menciona que para él, el ser humano esta "a medio camino entre los dioses y las bestias". Ahora pues, ¿Qué diferencia a los Dioses y a las bestias? Las bestias pueden cambiar su realidad (castores), usar herramientas (cuervos, monos, etc), hasta hacer arte (aunque tengo mis dudas sobre el significado que tendrá la pintura para el elefante mismo). Creo que la pregunta filosófica de ¿Qué es el ser humano? presenta el inconveniente de que querer definir algo usando las herramientas para observación que son las mismas que queremos definir (la mente humana, el ser humano). Ahora bien, el ser humano hasta ahora parece haberse definido desde la religión, como creación de los Dioses. En el budismo, el ser humano es esa mente capaz de utilizar sus SENTIDOS, crear una mente (o consciencia), entender su realidad y adaptarse a ella (o transformarla). Surge otra pregunta, ¿Para qué necesita consciencia el universo? Algunos apuntan a que las consciencias sirven para disminuir el caos y el desorden, y en el universo mismo hay pequeñas regiones de orden en medio del caos. Ahí es donde surge la vida - consciente. Mi propia definición de humano, es algo así como, la mente o conciencia capaz de reconocer patrones en la naturaleza mediante la observación y el uso de sentidos, para luego poder describir dichos patrones con el empleo de modelos matemáticos. O sea, transformamos nuestra realidad a conciencia, y sabiendo las leyes físicas, químicas, matemáticas que rigen dicha realidad. Solo una vez que entendemos qué es el humano podemos hablar del transhumano. Siguiendo un poco el juego de las palabras transgénero, transexual que entendemos como una mezcla de los dos géneros o sexos, o transespecie (híbridos genéticos entre especies), mi pregunta siguiente es, entonces, ¿Qué es el transhumano? Algo que va más allá de lo humano, la unión de un organismo humano con otro. ¿Qué otro sistema? biológico, informático, electrónico, in vivo or in silica, o ¿algo que vendrá más adelante?. Quizá entonces sería el deseo de querer traspasar aún más la línea de las bestias y acercarse más a lo divino (eso espero aunque podría ser también en el otro sentido). Usamos bicicletas, autos y aviones para mejorar nuestras velocidad de desplazamiento, fibras ópticas y móviles para comunicarnos con quien sea en cualquier parte del mundo al instante, gafas para mejorar nuestra visión (incluso infrarrojas o con realidad aumentada), auriculares para mejorar nuestra audición, medicinas y antibióticos para alargar nuestra vida. Ya somos cyborgs todos. Los padres de la cibernética, allá por 1942, Norbert Wiener (matemático Estadounidense) y Arturo Rosenblueth (neurólogo Mexicano, investigador y profesor en Harvard) visualizaban la cibernética como el estudio del control y comunicación entre el animal y la máquina. Un libro con ese titulo fue publicado por Wiener en 1948. El término deriva del griego kibernetes, que era el timonel, el que llevaba el timón en las embarcaciones y siguiendo un faro, podía llegar a buen puerto a pesar de los vientos y mareas. Bajo ese concepto, ¡Estamos rodeados de cyborgs! Wiener en la segunda guerra mundial, trabajaba en algoritmos para guiar mejor los misiles y bombas usando el radar y una retroalimentación entre la trayectoria real y la prevista. Así se introducen los conceptos de feedback (retroalimentación) y cantidad de información, uno de los conceptos básicos en la teoría de la comunicación o en psicología cognitiva. Por su parte, Rosenblueth trabajó en los estudios de la transmisión química entre los elementos nerviosos y colaboró con Wiener entre los 30s y 40s con quien escribió "Behaviour, Purpose and Teleology", con el que se fijaron las bases para la nueva ciencia de la cibernética. Creo que el proceso de continuar mejorando nuestros sentidos y habilidades es algo innato en la curiosidad humana. Así pues, tenemos microscopios y telescopios cada vez más potentes, herramientas para detectar ondas gravitacionales, herramientas para detectar diferentes tipos de radiaciones, todas ellas son sentidos aumentados. Tenemos transportes y telecomunicaciones cada vez más rápidos, dándonos una sensación de omnipresencia y telepatía, que antes se hubiese creído reservada sólo a los Dioses. En ese sentido, desde el año 2000, se vislumbró a las tecnologías NBIC (Nano-Bio-Info-Cognos) como la piedra angular de muchos de los desarrollos actuales y futuros. Desde que Feynmann dijo, "There is plenty of room at the bottom" (Hay mucho espacio en el fondo), una estampida de científicos se apresuraron a explorar las profundidades del átomo, de la materia, así tenemos la física de partículas y en el camino, surgió la nanotecnología. Es como una bola de nieve: los avances en nanofabricación permiten hacer procesadores más potentes, secuenciadores genéticos, sensores, etc. Dichos avances en procesamiento terminan impactando en las capacidades de micro y nano fabricación. Así pues, hoy día intel cuenta con tecnología de fabricación de 5 nm y apple ya fabrica su M1, y el A14 for iPhone 12). Se dice que el siglo pasado fue el del transistor (inventado entre 1925 y 1947), y que esperamos que este sea el de la biotecnología. Un buen ejemplo es el proyecto genoma, iniciado en 1984, arrancó oficialmente en 1990 y se esperaba que tardaran 15 años y unos 3 mil millones de USD. En realidad terminaron el 6 de abril del 2000 con menos de mil millones de USD gracias a la mejora en la capacidad de procesamiento de los ordenadores. El laser se inventó en los 70s. Además, estas cuatro áreas se retroalimentan muy fuertemente: nano e info (hardware -materia y átomos- y software -información bits y qubits- basado en silicio) y bio y cognos (sistemas biológicos teniendo a la neurona y genes como base material -hardware- y el proceso de pensamiento como el "software" de la mente -procesos electro-bioquímicos, ahí entran los genes y la optogenética, neurología, ondas cerebrales, bioquímica, memoria, hay quienes dicen que hasta fenómenos cuánticos). Se habla de la singularidad tecnológica: cuando no sea posible distinguir entre un sistema biológico y uno in silica. Ray Kurzweil CTO de google es de los principales impulsores y gurús de esta área, fundador de la Singularity University en el Silicon Valley. No es de extrañarse pues, la creación de la empresa NEURA LINK de Elon Musk buscando sacar aplicaciones de toda la investigación resultante del proyecto HUMAN BRAIN (impulsado por la UE en oct del 2013, liderado por la FHT) y la BRAIN INITIATIVE (Obama, abril 2013, 300 Millones de USD por año por 10 años). ¿Qué hace tan diferente el acercamiento a la relación hombre-máquina de hoy día comparado al iniciado por Wiener y Roseblueth en los 40s? Creo que la relación hombre-maquina siempre nos ha intrigado, solo que ahora se esta trabajando en una unión a un nivel más intimo, mas pequeño y como siempre, nos asustan las cosas que no podemos ver (microbios, virus, etc). En términos de avances en genética, recordemos al chino Prof. He Jianku, con la edición genética de dos bebes con padres portadores del SIDA. El usó la técnica del CRISP-CAS9 para remover genes que expresarían los receptores para el VIH y así evitar que sus padres (portadores de VIH) se los transmitieran. Lo que se le recrimina es que pudo haber utilizado otras técnicas para evitar la transmisión del VIH a los bebes, no era necesario usar edición genética. Con engaños a la Universidad, a los pacientes y a los tribunales, logró hacer el procedimiento. El resultado como era de esperarse, fue positivo, pero aún se desconoce el costo que tendrán que pagar los bebes. Estuvo bajo arresto domiciliario en 2019 y finalmente le revocaron su plaza de profesor y credenciales de investigador. Así como las PCs y el internet en los 80s y 90s dejaron de ser máquinas restringidas a las grandes instituciones, hoy en día se busca hacer que las herramientas biotecnológicas (principalmente secuenciadores genéticos) sean omnipresentes. ¿Cuales son las repercusiones? Esperamos que positivas: en arte, en salud, en medio ambiente. Hoy en día se esta usando ADN para todo: como memoria, como cristal líquido, como regulador para lasers, como sensor (biosensor, MOIRAI), para linajes, predicción de enfermedades, para arte (colguijes, pinturas, etc). Ya hay un día del ADN. Las transespecies no son algo nuevo, muchas veces los mismos genes terminan apareciendo en especies diferentes, resultados de la evolución. Recordemos que los genes son información, la base de la biología. Apenas estamos aprendiendo el abecedario, aún no sabemos cómo escribir novelas o recetas (esas son nuestras células). Así pues, hoy día hay máquinas para hacer PCRs por 100 USD del tamaño de bolsillo y con conexión USB, secuenciadores genéticos portátiles y baratos (nanoporetech - minION - 1k euros up to 10-20 Gb per 48 hours, el genoma humano completo tiene 3.156 Mb). Aplicaciones en: salud, alimentos, energía, biomateriales (insulina o tinta hecha por bacterias - Thomas Landrain - Pili Startup - Just One Giant Lab, vegan cheese - California, patty burguers by B. Gates), bacterias que producen electricidad y atrapan oxigeno, ademas de crear biomateriales (parten de la unión entre silicio y bacterias), construcciones de arboles, plantas y hongos que brillan (equipo de Rusia, tobacco plant), diseño de muebles y otros con micelium (hongos, IAAC, India y los puentes de arboles, casas de arboles), levaduras y fermentados (kombucha y materiales para reemplazar piel en calzado, bebidas, leche con sensor de químicos, bacterias con olor a vainilla, biosensores - desde los todo genes hasta los de glucosa). El biohacking surge como movimiento en el 2008, en los Media Labs del MIT, con George Church a la cabeza. La idea es apoyar ese movimiento de biotecnología brindando los ideales de la cultura hacker a la biotecnología misma. Cultura de garage, del DIY, y es por eso que hay tanta variedad de laboratorios como de personalidades humanas. Están los que son tipo gimnasio con cuotas, los que son como clubs sociales, los anarquistas o punks, los más académicos, los más empresariales/entrepreneur, y con aplicaciones y proyectos tan variados como las comunidades a las que sirven. Algunos biohakcers importantes: - Los que se implantaron proteinas para ver mejor en la noche (Gabriel Licina and Science for the masses). - Josiah Zayner (COVID 19 vaccine, failed, even helped by Church) - Ellen Jorgensen (fundadora del Genspace NYC 2009, hoy entrepreneur) - Jenny Molloy (Biobricks, encoded, GOSH) - Manu Prakash lab - open projects like foldscope, malaria micros, etc - Prieto-Godino lab - Open neuro in Africa - Syntech bio - Open Yeast collection - Levaduras y bloques para expresar genes - En Barcelona y el mundo: Gyne Punk (Pin y Klau) con PechBlenda y Calafou, el Green Fab Lab en Valldaura por IAAC, Residencias de los colectivos Quimera Rosa, Rita Wu, Mary Magic y Ryan Hammond, etc). Mucho de hackear la salud sexual y empoderar a las más necesitadas. - Muchas gracias a Pin y a Klau... viendo hacia atras, prototyp_ome fue un gran proyecto mezclando activismo, ciencia, arte y transgrediendo los límites establecidos socialmente. - Fundamos el biolab de DIY BIO Barcelona con Alvaro Jansa, Nuria Conde, Esteban Martin, Rosen Ivanov, y Daniel Grajales. Ahi hicimos intervenciones en el CCCB en +humanos, en las maker faires, en muchos talleres para niños, con el PRBB, en el museo de la Caixa, etc. Bioreactores para espirulina, microscopios, charlas en eventos de divulgacion de ciencias, talleres desde niños, espectrofotometros en el movil con papel, biobeer, biomate, cremas para la piel, sensores de polvo en el aire con arduino, Sin embargo, hay que recordar, como menciona Jean Baudrillard en "La ilusión vital" (Francia, 2002), la inmortalidad presenta algunos inconvenientes. Las bacterias asexuales son inmortales, sus genes pasan a través de generaciones, pero eso las hace a su vez, más vulnerables. La revolución del sexo en la biología fue un paso importantísimo. A mayor variedad genética, mayor adaptación y por lo tanto, mayor vida (del gen mismo, de la información y de la especie, - checar selfish gene by Richard Dawkins). Como decía el poeta Chiapaneco Jaime Sabines: " Y por eso inventó la muerte: para que la vida —no tú ni yo— la vida, sea para siempre."
Ciencia ciudadana y biohackers zapatistas

http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2016/12/24/17693/

cursos en espanol:


lunes, 10 de febrero de 2014

La primera ola de millenials americanos cumple 30 y el porque nuestra generación no dejará morir el sueño.

Texto original por Clark Patrick.

La primera ola de millennials americanos cumple 30 y el porque nuestra generación no dejará morir el sueño

4 de mayo de 2011.

"Vamos a hacer lo imposible, vamos a hacerlo bello, y tiene que levantarse" 
- Jack Dorsey, fundador de Twitter - Quizá una nueva proclama generacional?

Este año cumplo 30 años y cumplen también la primera oleada de la generación Y, millenials, o el Eco Boom dependiendo el termino mediático al que te refieras.

En los últimos años he puesto especial atención en cómo mi generación es percibida y presentada por el colectivo de nuestros amigos mayores de los medios,  y como cualquier generación llegada a la mayoría de edad, siendo aún incomprendida. Quizá pueda brindar un poco de luz en nuestro misterio colectivo a todas esas generaciones que han venido antes de nosotros.

Los misteriosos millenials

Aunque no puedo hablar en nombre de toda mi generación, me siento confiado en hablar por muchos de nosotros. Y estoy consciente del hecho que hablo desde un punto de vista americano sabiendo que nuestro país y cultura ciertamente no representa el mundo en su totalidad.

Los hijos de la diversidad

Voy a poner énfasis diciendo que somos la primera generación americana de verdadera tolerancia. Y vamos más allá de la tolerancia al entrar en el reino de la celebración  de las diferencias únicas e individualidades de cada uno de nosotros.

Somos la generación que creció con padres solteros. O nuestros padres estaban divorciados. Y si nuestros padres no estaban divorciados, los padres de nuestros mejores amigos lo estaban. Nuestros amigos eran adoptados, refugiados, inmigrantes, ricos, pobres, clase media, cristianos, musulmanes, judíos o más por el estilo, sin ninguna religión. Y venían en toda clase de colores, formas, tamaños, nivel de nerd que pudiéramos imaginar. No nos importaba porque "Plaza Sésamo", nuestros padres, y los berenstein bears nos enseñaron que las diferencias no importaban y que todos éramos los mismos chicos en un parque de juegos tratando de ser elegidos para el equipo de correcto. Eramos pequeñas personitas pasándose notas de ida y vuelta el uno al otro en el salón de clases preocupándonos por quién tenía un crush con quién mientras nuestros padres se perseguían los unos a los otros en la escalera corporativa. Aprendimos sobre los movimientos por los derechos civiles, sobre las batallas por el derecho al voto de las mujeres, sobre décadas de guerras que no hacían sentido cuando ya sabíamos que nuestras diferencias no podrían ser algo por lo que valiera la pena luchar.

Chicos y chicas con muchos juguetes y mucha TV

Nuestra generación devoró y continúa devorando medios. Le ganamos a todos nuestros juegos de Nintendo. Vimos mucha TV. Nos sentamos por horas viendo programas como: alf, el show de Cosby, Doogie Howser, Double Dare, Family ties, Growing pains, Mr. Belvedere, The muppets, Fraggle Rock, 3-2-1 contact, Reading rainbow, Roseanne, Saved by the bell, this old house, wild America, Webster y por supuesto "Los años maravillosos".

Y por cada hora que pasamos en la TV pusimos otro tanto de nuestro tiempo en las tiendas de Video. Vimos algunas buenas como: Volver al futuro, batman, Big, La sociedad de los poetas muertos, Ferris Bueller's Day Off, Field of dreams, flight of the navigator, Karate Kid, License to drive, La historia sin fin, Pee-Wee's big adventure, Raiders of the lost ark, la venganza de los nerds, Risky Business, short circuit, Stand by me, top gun, Weird Science - y por supuesto el primer film que vi en el cine - Superman.

Vimos el Challenger explotar en la TV. Jugamos flashlight tag, brincamos en trampolines vistiendo Zubaz y comimos muchas pop rocks. Teníamos Skip-Its rosas, muñecas Barbies y GI Joes. Coleccionábamos miles de tarjetas deportivas que llenaban álbums que aún guardo en cajas en nuestros closets del cuarto de cuando niños. Nuestros gatos, perros, hamsters, conejos, pericos y peces eran objetos de toda clase de tortura cómica, vestuarios y experimentos de ciencia. Nos alineábamos en las calles de la ciudad para los desfiles del 4 de Julio, fuegos artificiales, y recorríamos las ferias estatales vistiendo playeras hiper coloridas y pantalones enrollados. Hacíamos resonar nuestras grabadoras  de cassettes rockeando con rompevientos y tenis Nike mientras jugábamos en la lluvia y comíamos Pizza Hut.

Las olimpiadas y Michael Jordan nos inspiraron. Sabíamos que no debíamos tomar dulces de extraños. Y también sabíamos que no debíamos comer manzanas de extraños en Halloween porque podían tener vidrio o navajas. Oh, y el neón era increible. 

Todo mundo pensaba que los videos de "American's funniest home videos" de verdad eran divertidos. Y todavía alcanzamos ocasionalmente alguna repetición nocturna ahora después de nuestras escapadas nocturnas de copas. La prepa hace tiempo que pasó. Después de todo ahora tenemos 30 y no podemos fiestear como solíamos.

La generación de la conciencia

Durante los 80's y 90's éramos chicos. Nos divertimos y tuvimos nuestros golpes también, pero quizá una de las cosas más importantes que definió a nuestro joven colectivo fue la conciencia.

Sabíamos que estaba pasando. Y no solamente en nuestras casas, sino en las casas de nuestros amigos, y sabíamos que pasaba en el país. Sabíamos cuando habían inundaciones en los campos en el sur, o tormentas masivas en la costa este, o terremotos en otras partes. Sabíamos del apartheid en sudáfrica y de delfines siendo asesinados en redes atuneras en el pacífico. Sabíamos sobre el calentamiento global en la primaria. Y que otros chicos en países de 3er mundo no podían vivir como nosotros vivíamos. Vimos caer el muro de Berlín y sabíamos lo que hizo Exxon Valdez. Y nos preocupamos. Lo internaliszamos y queriamos encontrar nuestra propia forma de ayudar. Sabíamos que los problemas del mundo no eran necesariamente nuestros, pero saber de ellos significaba que al menos deberíamos tratar de alguna manera de hacer algo al respecto. Plantamos árboles en el día de la tierra después de sesiones de peleas de lápices durante las horas del lunch. Bebimos cartones de leche de chocolate que tenían las caras de niños perdidos. Y todavía no se dan cuenta de la conexión? Saber mucho cuando eres muy pequeño - esa es nuestra historia colectiva.

Somos los realistas-idealistas - La parte realista

Nuestra generación no quiere lo que la de ustedes quizo. Y no somos ni siquiera un poquito de inocentes como la generación de nuestros abuelos al creer que existe tal cosa como "the american dream"- el sueño americano. Es un pensamiento bonito, pero ya sabíamos que esforzarse por la vida perfecta, en la casa perfecta, mientras tratas de forzar a tus niños a ser perfectos solo provoca el abuso de dogas y escuchar cantidades masivas de Rock n Roll mientras crees que poniendote high de alguna manera hará que nuestros propios problemas desaparezcan porque es "paz y amor, y groovy".

No confiamos en las grandes corporaciones. Y la "gran recesión" martilló el último clavo en el ataúd colectivo de las carreras de nuestros padres. Resulta ser que al sistema nunca le han importado realmente y somos lo suficientemente listos para saber que nosotros le importamos una mierda también Es triste ver a las madres que rompieron el techo de cristal en salas llenas de espejos ya rotos. En el mundo corporativo es matar o morir y dejaremos tu trabajo de mierda por un aumento de $1,000.00 en algún otro sitio sin aviso anticipado de 2 semanas (y nos llevaremos la jodida grapadora con nosotros para vender esa mierda en ebay). No existe más tal cosa como la lealtad corporativa y la puerta se mueve en ambas direcciones. Busca eso en el diccionario urbano de rap #beyatches. Todos los managers de 40 y tantos necesitan dejar de llorar sobre como a los millenials no nos importa o no sabemos sobre el valor del trabajo duro. La mayoría de nosotros no tratamos de ocultar la verdad tanto como ustedes. En el mundo corporativo todos somos prostitutas para pagar en exceso al consejo de directores con paracaídas de oro así que dejen de actuar como si no vieran el elefante en la sala. Si siempre quisiste ser artista deberías haber ido a por ello en lugar de tomar tu poco nivel de autoridad sobre mi. No queremos las mismas cosas que tu generación hizo como modo de vida y trabajo y no vamos a jugar el mismo juego. Hay algunos de nosotros a los que nos gustan nuestros trabajos corporativos, pero eso es solamente porque nos gustan nuestros compañeros de trabajo. No te engañes pensando que nos preocupa mucho el excel, powerpoint o las fuerzas de ventas.

Definitivamente no confiamos en los bancos ni nuestros líderes de gobierno que públicamente se orinan el uno al otro esperando su turno para pasar la culpa de cualquiera que sea su actual estilo político para que puedan seguir en su oficina el tiempo suficiente para mantener los exorbitantes beneficios de salud y gastos  en comidas y cenas en clubs privados todo el año en el top mientras se joden algún becario o al amigable gay en la calle de abajo. Estoy seguro que en sus corazones les importa nuestro país, pero no mas de lo que les importan sus propios fondos de inversión.

Ni me pidas que hable de publicidad. Buen intento, pero no estamos ya mas en tu demografía. Lo divertido sigue siendo divertido, pero no voy a comprar tu mini-van solo porque es el vagón de la arrogancia. Todos los planificadores estratégicos por ahí también pueden etiquetarnos como la generación "intocable".

Somos realistas que pueden oler una mentira a kilómetros de distancia, pero no nos hastiamos incluso cuando las mentiras vienen solamente de mas cerca. Sabemos lo que esta pasando y no estamos felices con ello. Ni nosotros sabíamos que terminaríamos aquí tampoco. Ustedes tampoco sabían que terminaríamos aquí. Pero ahora eres más viejo y la mayoría se han rendido. Estas esperando que la bolsa de valores no colapse totalmente una vez que el mundo se quede sin petróleo o que tu cheque del seguro social no se acabe antes que estés muerto. Trabajaste por algo no? Lo entendemos. Recuerda que somos la generación que sabe lo que realmente está pasando. Vemos lo que estabas tratando de hacer y fallaste, pero todavía apreciamos que nos leíste libros por la noche cuando éramos chicos y pagaste todos estos años por equipos deportivos y lecciones de música.

El mundo está jodido y la vida no es justa. Siempre ha sido y siempre será. Pero la diferencia es que esta vez puede ser real. Nuestro ambiente esta tan mal que todo podría colapsar y no solo tu cuenta del banco, pero toda nuestra habilidad como especie para vivir. Personalmente he estado noches enteras despierto pensando a quien tendría que matar sólo para seguir vivo en un mundo que no soportará ya más la mayoría de las formas de vida. Esa es una mierda pesada con la que lidiar cuando también estas todavía (al borde) tratando de complacer a tus padres, abuelos, novia, jefe, y amigos, mientras también tratas todavía de parecer de alguna forma un miembro normal y funcional de esta "gran" nación nuestra. Y tienes 5 blogs y 6 cuentas de Twitter que actualizar diariamente con un perro que sacar a pasear todas las chingadas noches también. Oh, y todavía tienes que encontrar que comida no-GMO (geneticamente modificada) puedes comer o decidir cual de los 17,000 tipos diferentes de pastas dentales comprar. De verdad? Como pueden haber tantos tipos de... TODO. Como llegamos a esto?

Me atrevo a decir que nuestra generación Y americana ha adquirido un tipo de presión nunca antes experimentada en nuestra especie. Ya no somos más responsables solo de nosotros mismos, de nuestras familias, nuestros pueblos, estados, o incluso el país entero. Sino que somos responsables de todos los líos de toda la revolución industrial a nivel global, de nuestros padres envejeciendo, y de ese pequeño espacio dentro de nuestros cerebros para nuestros aún imaginarios hijos de nuestros hijos. Mientras mayor fue nuestro privilegio creciendo, mayor es nuestra responsabilidad ahora y como joven americano será difícil argumentar que no crecimos todos privilegiados en la mayoría de las formas que importan. No puedo ser la única persona de mi generación que de hecho ha derramado alguna lágrima imaginando el mundo que podrían heredar mis propios nietos.

Se que estas pensando, "Diablos, estos chicos son fríos y un fastidio". No. Ni fríos ni cansados - solo estamos siendo realistas y sabemos lo que está pasando. La vida es perra y no tenemos miedo de llamarla como la vemos. Algunos de nosotros aún no decimos nuestras verdades, pero ciertamente sabemos y pensamos al respecto.

Somos realistas-idealistas - la parte idealista.

Ahora los gatitos y arcoiris. Hombre, por toda la frialdad y cinismo que puedes detectar en mi mismo y mis compañeros eco boomers seguimos siendo los hijos de los hippies y los nietos de la generación de valores reales. Tenemos corazón por kilómetros y kilómetros. Pienso que si todos creyéramos que podemos  hacer una vida decente de ello, todos trabajaríamos para ONGs. La mayoría de mis amigos cercanos son enfermeras, terapeutas, maestros, bomberos, artistas, abogados (de los buenos), agricultores orgánicos, o ebanistas ayudando a ahogar nuestra pena colectiva.

Lo tendrías difícil en encontrar hoy por hoy un solo joven americano que no quiera de alguna manera tratar de ayudar a hacer del mundo un lugar mejor.

Algunos de nosotros aun no hemos encontrado nuestra forma de hacer un impacto, pero estamos intentando. Y estamos intentando de hacerlo al mismo tiempo que tratamos de hacer una vida para nosotros también. Encontrar el tiempo de ser voluntario para una buena causa o dedicar nuestra vida a una misión pacífica no debería de sentirse necesariamente como un conflicto, pero todos sabemos cuando difícil es allá afuera en estos momentos tan solo para salir del paso. Incluso en la recesión la música sigue y mi gente exuda positivismo.

Dondequiera que veo mis compañeros jóvenes lo están haciendo suceder de la forma mas honorable. Somos la generación del idealismo genuino. Sabemos que podemos hacer una diferencia porque ya lo somos.

Te podemos inspirar a sumarte a la causa.

Quizá porque nuestra generación creció con un poco de sobre-conciencia también ganamos un poco de sabiduría extra. Cuando creces aprendiendo y entendiendo el dolor y sufrimiento en lugares a millones de kilómetros de distancia de tu propio campo de juego sabes desde muy joven cómo al final realmente estamos todos conectados. No hay tal cosa como 'nosotros' y 'ellos'. E incluso no somos solamente 'nosotros'... son animales en peligro de extinción, selvas tropicales, las olas del océano, y pequeños fragmentos de energía remolineando alrededor del universo de átomo en átomo hasta el infinito. Hay temor detrás de ello y nos vamos moviendo para adelante con todo y ello. 

Un caballero moderno sabe que las conversaciones sobre dinero, política y religión son temas que convienen dejar como asuntos personales y yo sé que mi generación trae mucho de un bolso mezclado cuando toca a alguno de estos lados de la moneda como cualquier otra generación antes que nosotros. Sin embargo, la sabiduría a la que me refiero toca algo que trasciende las bromas de cena.

Quizá es mi propio sobre-idealismo en juego aquí pero verdaderamente creo que los jóvenes del mundo ahora nos ayudarán a todos de regreso a casa. Y no de regreso al "sueño americano", pero solo de regreso al sueño de ser capaz de vivir una vida feliz mientras hacemos lo correcto para otras personas y la tierra a lo largo del camino. Ahora mismo - en este momento - hay gente joven liderando revoluciones contra décadas de tiranías en muchos países alrededor del mundo. La revolución de nosotros los jóvenes americanos puede no ser tan visible, pero está pasando.

La gente joven se esta distanciando de trabajos corporativos e iniciando sus propios negocios pequeños. Estamos comprando menos cosas e interesados en vivir mas simple. Estamos pagando nuestras deudas. Estamos aprendiendo de donde viene nuestra comida y cual es el costo verdadero de la agricultura industrial. Nos estamos viendo a nosotros mismos en relación con nuestro impacto en la tierra y de donde viene nuestra energía. Montamos bicicletas. Gastamos nuestro dinero mas sabiamente y buscamos calidad en lugar de cantidad. Estamos diseñando mejores productos eco-amigables y cuestionando que servicios realmente necesitamos y porqué. Después de ver a muchos de nuestros amigos, hermanos mayores y hermanas perder sus casas en juicios hipotecarios no cometeremos los mismos errores. Nos tomamos nuestro tiempo para casarnos porque somos la generación de los divorcios y sabemos lo que significa una caída.

Todos los días una porción de nuestra energía individual se va en pensar y, de hecho, hacer algo mejor.  Hacer las cosas mejores es un proceso y toma tiempo. Estamos tratando de ser pacientes. Incluso si no puedes verlo aún quiero que sepas que mi generación esta resolviendo problemas serios y reales todos los días.

Básicamente, nosotros la armamos y tenemos tanta alma que tus ojos llorarían si solo supieras lo mucho que nos importa. Pero, hey, no estamos tratando de ganar medallas aquí, la mayoría de nosotros solo somos humildes chicos aunque posteamos mucha mierda auto-promoviéndonos en nuestras páginas en facebook. Todos tenemos al menos a ese alguien especial a quien tratamos de impresionar, y solo porque nos importa no significa que tenemos que ser aburridos.

Amor por la vida

Como podría hacer declaraciones tan amplias y generales sobre una generación entera de personas sin incluir la piedra angular de la existencia humana? Oh. Es hora de un tutorial de amor millenial.

Quién sabe realmente? Estadísticamente habemos más jugadores solteros que no solteros. Si, hemos enganchado. Si, nos hemos enamorado una, dos, tres veces con encanto. Hemos sido engañados. Hemos tratado de no engañar. Estamos buscando las chispas, la estabilidad, el caos, y los momentos de silencio y entendimiento. Cargamos todos nuestros miedos y experiencias pasadas con nosotros. Somos tan vulnerables como cualquier otra persona que ha venido antes que nosotros en otro tiempo. Y también estamos buscando a, abiertos a, escondiéndonos de, asustados de, no listos aún, engañándonos a nosotros mismos, muy egoístas, o solo suficientemente contentos para saber exactamente lo que pasará después. La vida no es estática y nosotros tampoco. El casamiento es increíble y extraordinario, excepto cuando no lo es. Ser soltero es increíble y extraordinario, excepto cuando no lo es. Nuestros amigos y familia ayudan a guiar nuestros pensamientos en la vida y el amor y nuestros corazones dicen la verdad si elegimos escuchar.

Quizá algunas cosas son trabajo del destino y yo no debería comentar en ello; no importa cuan duro trato nunca entenderé totalmente el amor, porque las cosas del corazón no son cosas diseñadas para ser entendidas desde un lugar donde se escribe de ellas.

Puedo decir esto desde un punto completamente personal - mis abuelos, tanto vivos como muertos, me inspiran en formas de las que aun no estoy seguro de entender completamente. El compromiso de uno al otro durante 50, 60, 65 años y más, va mas allá de mi imaginación. Vivir mi propia vida a la edad de 65 será un milagro - tener a alguien mas conmigo y yo con ell@s por tanto tiempo parece tan abstracto como los viajes al espacio y describir colores que no he visto aún. Este tipo de conexión, quizá mejor aún este tipo de compromiso, me pega tan duro que se siente como quedarse sin aire.

Aun así, después de años de confusión creciendo con padres divorciados sé que todo fue para mejor - para todos nosotros. Sé que mi vida es mejor porque mis padres se divorciaron y que vivimos a través de esa realidad todos juntos.

En todas las relaciones e interacciones en materia del corazón cargo con esta dualidad de mi linaje.

También conozco esos momentos de alegría inimaginable al estar solo - totalmente libre de ataduras - completamente libre en el momento en que sientes latir tu corazón al correr por la mañana con ritmo propio mirando al cielo, sabiendo con certeza que ese momento fue creado para ti. Absolutamente nada puede tocar un momento de claridad singular. Nuestras almas pueden danzar en el tiempo con otr@s, y siguen siendo solamente nuestras.

Somos la generación de los futuros ermitaños y señoras con gatos. Somos la generación de futuros divorcios y tormentas largas antes de finales felices de largo termino. Somos la generación de futuros días felices de reconciliaciones. Somos la generación de almas gemelas y corazones rotos. Nos armonizamos como grillos y moscas en amaneceres profundos. 

Mi generación, bueno, solo digamos que somos complejos - y es tan simple como eso.

Los misteriosos millenials ahora y siempre - gente especial, para un tiempo y lugar especial, con una especie de amor especial para todos y cada uno y para ti.

Este es nuestro tiempo

Este año, en mi carta de año nuevo escribí:

"Por todos los peligros o decepciones diarias del mundo y por todas nuestras diferencias e individualidades relucientes, tomo consuelo en nuestras cosas en común y aspiraciones compartidas.

Todos los seres vivientes poseen y comparte un deseo básico de amar y ser amados, de ser saludables y brindar salud a otros, de ser felices e inspirar felicidad, de sentirse triunfantes sobre el dolor y sufrimiento, de conquistar temores, con la esperanza de transitar con sabiduría, integridad y quizá con un legado. Todos deseamos vivir bien".

Al final, quizá la única cosa que realmente necesitas saber sobre nuestra generación es que estamos tratando realmente duro de hacer lo mejor que podemos con lo que tenemos. Lo estamos haciendo real y nunca dejaremos morir nuestro sueño colectivo de vivir bien mientras hacemos lo correcto nosotros mismos y a cada uno a lo largo del camino.

Algunos de mis compañeros Gen-Y pueden estar en desacuerdo conmigo en estas reflexiones, pero de nuevo, quizá no estaban con la banda después de todo - solo por decir.

(si te gustan mis reflexiones por favor compártelas. Y si te gustaría compartir tus pensamientos conmigo sobre lo que he escrito, siéntete libre de contactarme via facebook o twitter o envíame un email a revolution(arroba)clarkpatrick.com.

- Traducción del ingles: Daniel Grajales (facebook y twitter). Texto Original por Clark Patrick.


















martes, 6 de septiembre de 2011

A platicar, al parque!


Han sido tiempos de retos. Se respira un aire de cambio en el mundo en general y en México en particular.
Después del incidente del casino Royale, donde el 25 de agosto de 2011, 52 personas perdieron cruelmente la vida, creo que como muchos mexicanos, me llené de tristeza e indignación. Pero creo que el primer paso de cualquier indignado debe ser salir a la calle y mostrar su indignación. Hacerle notar a la clase política que ya estamos hartos de todo.

Claro que como todos, temes las represalias que puedan venir por parte del gobierno o peor aun, de los mismos sicarios. Sin embargo, hay que vencer el miedo y salir a la calle, a recuperar lo que es nuestro: la plaza, el parque, los espacios abiertos, la calle. Con esa consigna en mente, nos animamos un grupo de amigos y fuimos el primer domingo después del atentado al palacio de gobierno en la macroplaza. Me llené más de tristeza. La marcha donde esperaba ver miles de regiomontanos hartos resultó ser de unos cientos de personas que terminaron violentando el palacio nacional y donde no se podía dialogar nada. Sin embargo, para mi sorpresa, al final de la marcha, una decena de ciudadanos comenzaron con el ejercicio de compartir el micrófono y hablar por espacio de 2 minutos. Todos expresaron su dolor, sus miedos, su hartazgo, pero también algunos iniciaron propuestas. El ejercicio continuó así por espacio de 2 horas.

El domingo siguiente asistí de nuevo con un poco de escepticismo. Que pasará? Para sorpresa mía de nuevo, había más gente que en la primera reunión. A pesar de un grupo de acarreados políticos, violentos y gritones que no nos dejaron escucharnos, logramos resistir y nos movimos a la plaza del museo de historia. Y eso es lo que vuelve a indignarnos más. Cuando un grupo de verdaderos ciudadanos libres y en total ejercicio de su derecho se reúnen en un espacio público para debatir temas de interés social, aparece un grupo de acarreados (con pancartas muy bonitas, playeras iguales, pagando equipo de sonido y escenario) pagados con dinero de algún partido político o sindicato, dinero que viene de TUS y de MIS impuestos. Da coraje.

Pero bueno, una vez librados los obstáculos, nos reunimos todos en las escalinatas. No pude evitar compararlo con los inicios de la democracia en la antigua Grecia. El pueblo sentado, representándose cada uno a si mismo y cada quien expresando y dialogando sus ideas, de manera ordenada, pacífica y descentralizada. Horizontal. Sin lideres que puedan ser comprados, manipulados o asesinados.

Creo que como sociedad ese es el primer paso: escucharnos. Y es que pasamos tanto tiempo frente al televisor, la radio, los medios tradicionales que parece que nos hemos olvidado de compartir con los demás. Hace cuanto tiempo que no hablas con tus vecinos? Cuando fue la última vez que debatiste algún tema social o político con un extraño? No digo con el círculo de amigos o familiares porque ahí es muy fácil. Digo de ciudadano a ciudadano, como regio a regio, discutiendo sobre Monterrey.

Y que mejor lugar que hacerlo en el parque. Para eso es. La magia y la belleza del espacio público y de los parques es que ahí todos somos iguales. El parque es libre y abierto para los más ricos y para los más pobres. Ahí se bajan de sus coches, de sus bicicletas, del metro o de su camión y los ciudadanos conviven libremente. Hace cuanto tiempo que no vas al parque? Por miedo? Porque no es nice? Porque solo va la clase obrera y tu prefieres los malls y los centros comerciales? Mucha gente de clase alta en Mexico hace picnics, botellones, y va al parque y al espacio publico cuando anda por Europa, pero en Mexico?!!! Hiuuu… ni loco. Porque? Porque esa incongruencia? Ese desprecio por su propio Mexico?

Personalmente y en mi muy humilde opinión, creo que el proceso de cambio que Mexico necesita tiene que venir de la sociedad misma. Primero, ser pacifico contigo mismo, aceptarte y quererte. Después, paz en el hogar. Un hogar en paz y armonía no cría sicarios. Tercero, paz en tu barrio. Convivir con tus vecinos, reforzar los lazos y desarrollar actividades conjuntas que creen verdaderas comunidades en los barrios. Tener empatía por los demás, y cuando veas a alguien en la calle, piensa que es tu hermano y trátalo como tal. Finalmente, ayudar a construir una mejor sociedad por medio del trabajo comunitario, del trabajo social. Tenemos que entender que lo que le pasa a mi prójimo, me pasa a mi. Si en el barrio de al lado la gente se muere de hambre y encima los ignoras y les haces el feo, no crees que son el caldo de cultivo perfecto para crear sicarios y bandas criminales? El ser pobre no significa ser violento. Claro que lo mejor seria erradicar la pobreza por completo, pero empecemos paso a paso. Deberíamos volcarnos en apoyo a los barrios marginados. Compartir lo que tengas: comida, ropa, conocimiento, tiempo, dinero, lo que puedas. Y es que para la labor social no se necesita que dones millones de pesos, se necesita voluntad y humildad. Voluntad de hacer las cosas, humildad de bajarte de tu nube y entender que el de al lado también siente y sufre y se duele. Se llama empatía. Y es lo que creo que hace falta mas ahora que nunca en Mexico y en Monterrey. Por eso mismo fue muy poca gente a la manifestación. Escoge una causa, la que quieras, y únete y participa activamente en ella. Te sentirás mejor contigo mismo.

Participar mas en política, pero no de la manera tradicional. Mismas acciones mismos resultados. Debemos participar de las decisiones de nuestros servidores públicos.  La verdadera democracia cuesta, y cuesta tiempo. Cuanto tiempo estas dispuesto a invertirle tu? 2 horas a la semana? Entérate de lo que hace tu diputado/senador/alcalde y exige cuentas. Si ellos no tienen ideas, nosotros como sociedad en conjunto podemos darles ideas de cómo queremos que se hagan las cosas. Y si no trabajan, pues como en cualquier otro trabajo, que los despidan. Al final de cuentas, todo esto funciona porque cada uno de nosotros hace su parte en el complejo engranaje del sistema. Y funciona para bien o para mal. Para beneficio de unos pocos o de los muchos. Nosotros somos mayoría. Los buenos, los que queremos hacer bien las cosas, los que día a día luchamos por un mejor México desde nuestras trincheras. Los que somos honestos y honrados.

Es mentira que el mexicano es corrupto por naturaleza. Cuantos mexicanos (hay como 20 millones) que viven en Estados Unidos has conocido que den mordidas? O que se pasen semáforos? Que se roben el cable? Que compren piratería? Que tiren basura en la calle? El ciudadano se va formando en el entorno, en el ambiente, en el sistema. Entonces, lo que tenemos que hacer es apelar a nuestra conciencia y denunciar lo que no este bien para así cambiar nuestro entorno a un entorno de paz, honestidad y ética. Había una frase en el metro de Nueva York que recuerdo mucho: “if you see something, say something” si ves algo, dí algo. Así que te invito a que si TU como YO, has VISTO algo en esta sociedad, en este gobierno, vengas a la plaza publica donde nos reunimos y precisamente, DECIMOS algo. 

lunes, 29 de agosto de 2011

31mil retratos por la paz. Capitulo Chiapas.


Diego Huerta y Dany Gtz han partido para continuar con el proyecto en otros estados del sur. Creo que comparten el buen sabor de boca que a todos nos ha dejado el proyecto 31K Portraits for Peace | 31K Retratos por la Paz en su capitulo en Chiapas. Hemos logrado lo que hasta ahora nadie habia hecho, pero esto no hubiera sido posible sin el arduo trabajo de todos. Viejos y nuevos amigos que coincidimos en un pequeño instante de tiempo y decidimos poner nuestro granito de arena.


Hoy cuando llegamos al retrato 5003 en Palenque, Chiapas, no pude mas que recordar todo el tiempo, todas las caras, todos los ires y venires, discusiones, planeaciones, chistes, teleconferencias, risas, encuentros, bailes, batucadas, lluvias, frios, calores, lagrimas y despedidas de quienes decidieron involucrarse con el proyecto. La lista seria muy larga. Todos participaron a su manera, algunos dando su tiempo, recursos, sudores. Otros consiguiendo apoyos, patrocinios, medios, difusion, radio, entrevistas, cargando el flash, voteando, convenciendo a las personas o dandole agua a Diego. A algunos incluso, no les conocimos mas que por correo electronico, a otros les conocimos en el camino, y se nos unieron por uno o dos dias. Sin protagonismos vaya. A nadie de nosotros se nos prometio un premio, o una recompensa, a nadie se le obligo. Hicimos las cosas porque habia que hacerlas. Punto. 



Pero no puedo quedarme callado y quiero expresar mi satisfaccion al atestiguar de primera mano la generosidad de nuestro pueblo mexicano, cuando encuentra algo bueno, algo justo, algo que entusiasma. Recordar las caras de las personas cuando les deciamos: 31 mil fotos. Tantaaaaas???!!!! Si. 31 mil. Si se puede. Y es que nos faltan heroes. Heroes de carne y hueso en quienes podamos encontrar un poco de esperanza y creer que hay luz al final del tunel. Por eso opino que es muy cierta la frase del proyecto, "la paz empieza creyendo". Creamos primero que si puede existir un mejor Mexico, y luego, lo seremos.


Es emocionante saber que no estamos solos y que hay mas gente que busca un cambio positivo pero que en lugar de quejarse, propone o al menos, apoya las buenas propuestas. Cuantos participamos? cuantos pusimos nuestro granito de arena? 30 personas? Si 30 personas logramos que 5003 se tomen la foto, reflexionar al menos unos segundos, y quiza o no, decidir ser mas pacificos en su entorno y diario vivir, que no lograriamos 10 o 20 millones de mexicanos!!!!


Por eso: por darnos la vision de que somos un solo pueblo, que tenemos mas cosas en comun que diferencias, que aun hay heroes en Mexico, y que la paz puede ser posible,Muchas gracias Diego y Daniela! Animo y a seguir repartiendo luz!



All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing.


Todo lo necesario para que el mal triunfe, es que la gente buena no haga nada.


-Edmund Burke



"La paz empieza creyendo"

3 noches de mucho sol


El 15-M y sol.

NOTA: lo siguiente no representa de ninguna forma el ideal o filosofía del movimiento 15-M. Es una mera crónica personal y muy subjetiva de las ultimas 3 noches acampando en sol.

Se respira un ambiente de optimismo en el campamento. En las afueras están los parkings para las bicis y el cinturón de turistas que te reconecta con la vida normal de la ciudad de Madrid. En plena puerta del sol se respira un ambiente diferente. Conforme cruzas los letreros y pancartas, te vas adentrando a un lugar lleno de pasillos, recovecos, ideas, cambios, discursos, y con cierto olor a revolución. Hay una biblioteca, enfermería, alimentos, propuestas de migración, propuestas legales, arte, medio ambiente, informática, teleco, medios, cocinas, espacios de recreación, yoga, derechos animales, feministas, LGBT, reiki, masajes y hasta una guardería. No hay dinero, nadie te cobra, pero si gustas cooperar, puedes donar para seguir apoyando.

En general, la gente que pasa rumbo al trabajo pasa y deja algún bocadillo, café, o lo que pueda, y les dice a los jóvenes: “aguantad” ,“ya no tengo veinte años, pero si los tuviera, aquí estaría”, “toma hijo, aguantad que yo tengo que ir a currar”.

Como empezó todo? El 19 de mayo, el grupo juventud sin futuro convoco a una marcha pacifica, con el afán de mostrar la indignación por el sistema político, financieros, económico y social, resultado: 50,000 personas salieron a las calles a mostrar su descontento. Por todo. Por el sistema político, electoral, por la situación en España (45% de los jóvenes sin empleo, y los pocos muy mal remunerados).  Ahí surgió el grito de “que no! Que no! Que no nos representan!!!”.  https://www.youtube.com/watch?v=IOicGg3D74Y&feature=player_embedded


Despues de la marcha masiva. Algunos se quedaron a acampar, la policía los dealojo de manera violenta y ellos no reaccionaron con violencia.
http://www.youtube.com/watch?v=sAmyc_TqO1c

Al dia siguiente, regreso mas gente! Lo que eran 4, se convirtió en 50, luego 70, y ahora cientos. Todo mundo se va organizando de manera autónoma, y cada quien aporta lo que puede: ingenieros informáticos, psicólogos, médicos, abogados, carpinteros, pensionados, jubilados, estudiantes, abuelas, nietos, desempleados y estudiantes.

Maria venia junto a Mariana, entregando curriculums por sol (en los comercios) cuando pasó por el campamento, se quedó conversando, la charla, la música, las ideas, las gentes tan diferentes. Ella volvió el jueves al trabajo, pues tenía que reportarse. Llegó y preguntó si en el trabajo le subirían el sueldo, o si tenía futuro. Ante la negativa, renunció y se fue a sol. Ahora ayuda en la parte de creatividad, haciendo carteles para quien le pida.

Don Oscar era guardia de seguridad, jubilado, pensionado, lleva desde varios días apoyando y ayudando en cocina. Agua, para 5 mil personas que diariamente transitan por allí.

Es la conjunción de muchas revoluciones separadas, que hoy se juntan: feministas, derechos animales, LGBT, ecologistas, migración, vegetarianos, etc. Todo mundo habla, todo mundo opina. Hay micrófonos libres para quien quiera, y todo de manera pacifica, ordenada, sin hacer ruido (para los vecinos) pero interactuando y generando ideas.
Si quieres ayudar, te unes a algún comité y ayudas en la toma de decisiones y propuestas.

Personalmente llegué para la “bicicritica”. Yo conduzco todos los días en bicicleta a la escuela y es notoria la falta de conciencia en la sociedad para los de “2 ruedas”. La manifestación fue masiva, caos vial en todo el centro de Madrid. Con orden y en grupo, se fueron reuniendo miles de patinadores, skatos, ciclistas y engendros en ruedas (traíamos hasta música!!!). Por una tarde, la libertad de andar en bici en plena gran vía, sin el ruido de coches, y conversando con compañeros ciclistas, fue casi mágico. Gente de todo tipo y condición económico-social se montó a la bici para exigir que se respete como medio de transporte digno, ecológico, saludable, y divertido.

Después de pedalear por 3 horas alrededor de Madrid y disfrutar tranquilo en bicicleta, el entorno, el retiro, Cibeles, atocha, puerta de Toledo,  terminamos el recorrido en el campamento de sol.  Algunos nos daban la bienvenida y bueno, finalmente nos quedamos conversando con nuevos des/conocidos sobre todo y nada.

La gente jugando ajedrez en la biblioteca a las 3 am, daneses, ingleses, franceses, todo mundo que pasa por la plaza se da un tiempo y adentra en el campamento y al final se queda compartiendo. Sacaron la guitarra, los tambores, los cantos, baile y charla  y continuamos por horas hasta que amaneció. Tomamos un cafe, galletas y bocadillos y finalmente monté la bicicleta y me tiré a casa, como muchos otros, volvemos al trabajo/escuela a estudiar y cuando tenemos un rato libre regresamos a la plaza. Todos tienen algun amigo, pariente o conocido alli y pasan a saludar para enterarse de como van las cosas.

Escuchamos que hay manifestaciones en Paris, en la bastille, con Barcelona, Valencia, Mexico, y en todos lados se va levantando la voz.

Al final creo que es eso, la indignación contra el sistema político (partidos de izquierda, derecha, centro, son todos lo mismo) por fin llego al colmo en todos lados y ahora se esta traduciendo en propuestas, en tomar lo que es nuestro, lo que es de todos, del pueblo: la calle, la plaza.

Yo no puedo hacer mucho, soy mexicano y extranjero, pero cuando menos observar, experimentar y transmitir puede ser ya bastante. No me siento con las facultades para intervenir directamente, pero cuando menos observar ayuda.

Esta es la revolución de la suma de todas las revoluciones. Recuperemos lo que es de nosotros: “la plaza, la calle, y expresemos nuestra indignación!” Indignación de qué o porque? De todo, de lo que quieras, de lo que no te parece. Sal y dilo!

PD. Si alguien lo quiere traducir al ingles ayudaría mucho… yo tengo que salir ya de vuelta…